Viktor a été contraint d'évoluer dans un environnement où tout ce qui l'entourait était en anglais, ou dans lequel l'anglais était devenu la langue de transition pour les nombreuses cultures qui passaient par l'aéroport. Il a donc commencé à regarder les informations diffusées dans l'aéroport. On y parlait de la guerre civile en cours dans son pays. En utilisant la phonétique, il a prononcé les mots qu'il pouvait lire et a interprété le nom de son pays. Il a ensuite commencé à interpréter les phrases figurant dans les légendes sous le journal télévisé. Le journal télévisé est un moyen idéal pour un locuteur non natif d'apprendre l'anglais, car il montre un langage approprié et un vocabulaire varié pour des questions importantes.